Musique Delirium Tremens

A l'approche des fêtes de fin d'années peut être serez vous porté à abuser de la boisson cette chanson vous informe sur les effets surréalistes de tels débordements


Petites notes contextuelles :


Smithwick : Marque de bière irlandaise

Harpic : Autre nom pour Harp Lager une bière d'Ulster

bottled draught and keg : En bouteille, à la pression ou en tonneau

Child o' Prague : Statuette représentant le Christ enfant

D.T. : Double Taxation, procédure administrative pour éviter le double prélévement à la source pour les binationaux britaniques et irlandais

Spancil Hill : Chanson traditionnelle irlandaise

St. Anthony : Saint patron des choses perdues

Knock : Aéroport irlandais sitié dans le comté de Connaught

SPUC : Society for the Protection of Unborn Children, mouvement anti avortement

Frank Patterson : Ténor irlandais

to be gargled : Etre ivre mord

Charles James Haughey : Homme politique irlandais trois fois premier ministre dans les années 80-90

Crossmaglen : Petite ville irlandaise

Garret Election : Farce anglaise dans laquelle on élit deux députés pour Garret (un hameau situé dans le Sussex)

Roger Casement : Diplomate et poète anglais, s'insurge contre les violences coloniales puis devient militant de l'IRA au début du siècle. La chanson Banna Strand parle de sa tentative infructueuse d'importer des armes pour les partisans irlandais. Considéré comme un traitre il a été pendu par les anglais en 1916.

Dick Spring : Homme politique irlandais plusieurs fois ministre et vice premier ministre, également ancien joueur de rugby.

Fenit: Phare de la baie de Tralee.

Banna Strand : Plage située dans la baie de Tralee. Egalement une chanson révolutionnaire irlandaise.

Marita-Ann : Nom d'un bateau qui transportait des armes destinées à l'IRA et qui a été intercepté dans les années 80

Archbishop McNamara : Eclésiastique catholique irlandais, partisan de l'interdiction constitutionnelle de l'avortement.

Ruairi Quinn : Homme politique irlandais, ministre des finaces dans les année 90.

Barry Desmond : Homme politique irlandais, ministre de la santé dans les année 80.

Fianna Fail : Parti chrétien démocrate irlandais.

Mary Kenny : Journaliste, écrivaine et dramaturge irlandaise. Une des fondatrice du MLF irlandais.

Nell McCafferty : Journaliste, écrivaine et militante féministe. Une des fondatrice du MLF irlandais.

Alice Glenn : députée conservatrice irlandaise dans les années 80 (sorte de Margaret Thatcher celtique).

A l'approche des fêtes de fin d'années peut être serez vous porté à abuser de la boisson cette chanson vous informe sur les effets surréalistes de tels débordements


Petites notes contextuelles :


Smithwick : Marque de bière irlandaise

Harpic : Autre nom pour Harp Lager une bière d'Ulster

bottled draught and keg : En bouteille, à la pression ou en tonneau

Child o' Prague : Statuette représentant le Christ enfant

D.T. : Double Taxation, procédure administrative pour éviter le double prélévement à la source pour les binationaux britaniques et irlandais

Spancil Hill : Chanson traditionnelle irlandaise

St. Anthony : Saint patron des choses perdues

Knock : Aéroport irlandais sitié dans le comté de Connaught

SPUC : Society for the Protection of Unborn Children, mouvement anti avortement

Frank Patterson : Ténor irlandais

to be gargled : Etre ivre mord

Charles James Haughey : Homme politique irlandais trois fois premier ministre dans les années 80-90

Crossmaglen : Petite ville irlandaise

Garret Election : Farce anglaise dans laquelle on élit deux députés pour Garret (un hameau situé dans le Sussex)

Roger Casement : Diplomate et poète anglais, s'insurge contre les violences coloniales puis devient militant de l'IRA au début du siècle. La chanson Banna Strand parle de sa tentative infructueuse d'importer des armes pour les partisans irlandais. Considéré comme un traitre il a été pendu par les anglais en 1916.

Dick Spring : Homme politique irlandais plusieurs fois ministre et vice premier ministre, également ancien joueur de rugby.

Fenit: Phare de la baie de Tralee.

Banna Strand : Plage située dans la baie de Tralee. Egalement une chanson révolutionnaire irlandaise.

Marita-Ann : Nom d'un bateau qui transportait des armes destinées à l'IRA et qui a été intercepté dans les années 80

Archbishop McNamara : Eclésiastique catholique irlandais, partisan de l'interdiction constitutionnelle de l'avortement.

Ruairi Quinn : Homme politique irlandais, ministre des finaces dans les année 90.

Barry Desmond : Homme politique irlandais, ministre de la santé dans les année 80.

Fianna Fail : Parti chrétien démocrate irlandais.

Mary Kenny : Journaliste, écrivaine et dramaturge irlandaise. Une des fondatrice du MLF irlandais.

Nell McCafferty : Journaliste, écrivaine et militante féministe. Une des fondatrice du MLF irlandais.

Alice Glenn : députée conservatrice irlandaise dans les années 80 (sorte de Margaret Thatcher celtique).