• Forum de Poésie. Postez vos poèmes, vos commentaires...
    Bienvenue à tous les poètes ! Forum de poésie, où tout le monde peut poster ses poèmes, mettre son avis sur les poèmes des autres et participer aux discussions !

Chanson giuni Russo - un'estate al mare - traduction

  • Auteur de la discussion CARLAME
  • Date de début
C

CARLAME

Invité
Hors ligne
#1

Paroles en Italien
Un'estate Al Mare


Traduction en Français
Summer Al Mare


Per le strade mercenarie del sesso

Dans les rues de sexe mercenaire
Che procurano fantastiche illusioni

Qui fournissent des illusions fantastiques
Senti la mia pelle com'è vellutata

Regardez comment ma peau lisse
Ti farà cadere in tentazioni

Il vous fera tomber dans les tentations
Per regalo voglio un harmonizer

Je veux faire don d'un harmonisateur
Con quel trucco che mi sdoppia la voce

Avec ce truc que je divise la voix
Quest'estate ce ne andremo al mare per le vacanze

Cet été, nous irons à la mer pour les vacances
Un'estate al mare

Été par la mer
Voglia di remare

Vous voulez ramer
Fare il bagno al largo

Baignant off
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni

Pour voir de loin les parapluies-Oni-Oni
Un'estate al mare

Été par la mer
Stile balneare

Style bord de mer
Con il salvagente per paura di affogare

Avec la bouée de sauvetage, de peur de la noyade

Quest'estate ce ne andremo al mare

Cet été, nous allons aller à la mer

Con la voglia pazza di remare

Avec le désir fou de ramer

Fare un po’ di bagni al largo

Faites un peu «hors des salles de bain

Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni

Pour voir de loin les parapluies-Oni-Oni

Un'estate al mare

Été par la mer

Stile balneare

Style bord de mer

Toglimi il bikini

Enlever mon bikini
 

astree84

Grand poète
Inscrit
4 Mars 2019
Messages
2,193
J'aime
4,858
Points
123
Je suis
Une femme
Hors ligne
#2

Paroles en Italien
Un'estate Al Mare

Traduction en Français
Summer Al Mare


Per le strade mercenarie del sesso

Dans les rues de sexe mercenaire
Che procurano fantastiche illusioni

Qui fournissent des illusions fantastiques
Senti la mia pelle com'è vellutata

Regardez comment ma peau lisse
Ti farà cadere in tentazioni

Il vous fera tomber dans les tentations
Per regalo voglio un harmonizer

Je veux faire don d'un harmonisateur
Con quel trucco che mi sdoppia la voce

Avec ce truc que je divise la voix
Quest'estate ce ne andremo al mare per le vacanze

Cet été, nous irons à la mer pour les vacances
Un'estate al mare

Été par la mer
Voglia di remare

Vous voulez ramer
Fare il bagno al largo

Baignant off
Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni

Pour voir de loin les parapluies-Oni-Oni
Un'estate al mare

Été par la mer
Stile balneare

Style bord de mer
Con il salvagente per paura di affogare

Avec la bouée de sauvetage, de peur de la noyade

Quest'estate ce ne andremo al mare

Cet été, nous allons aller à la mer

Con la voglia pazza di remare

Avec le désir fou de ramer

Fare un po’ di bagni al largo

Faites un peu «hors des salles de bain

Per vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni

Pour voir de loin les parapluies-Oni-Oni

Un'estate al mare

Été par la mer

Stile balneare

Style bord de mer

Toglimi il bikini

Enlever mon bikini
j'aime surtout la musique, les paroles sont un peu cucu, mais, la chanteuse a une belle vois des yeuc coquin et elle est jolie, donc on la regarde sans faire attention à ce qu'elle raconte sourire!
 

Membres en ligne

Aucun membre en ligne actuellement.
Haut