- Inscrit
- 19 Octobre 2018
- Messages
- 3,277
- J'aime
- 5,835
- Points
- 173
- Age
- 85
- Localité
- Orléans
- Je suis
- Un homme
Hors ligne
Le Latinisme se dégrade !
Je traduisais un jour "De bello gallico "
Ce texte de César qui torture la la tête
Je trouvais une page où cet auteur honnête
Disait qu’on y trouvait de tristes quiproquo
On commentait à tort "veni, vidi, vici"
Par des absurdités que l’on entend encore
César en son logis n’était pas matamore
Mais un peintre un peu sot lui causa des soucis
Car sur la porte des toilettes le bon écrit
Aurait du être clair et pas du tout guerrier
L’exact sens des mots ce n’était pas sorcier
Était tout simplement :venez vider vessie !
Je traduisais un jour "De bello gallico "
Ce texte de César qui torture la la tête
Je trouvais une page où cet auteur honnête
Disait qu’on y trouvait de tristes quiproquo
On commentait à tort "veni, vidi, vici"
Par des absurdités que l’on entend encore
César en son logis n’était pas matamore
Mais un peintre un peu sot lui causa des soucis
Car sur la porte des toilettes le bon écrit
Aurait du être clair et pas du tout guerrier
L’exact sens des mots ce n’était pas sorcier
Était tout simplement :venez vider vessie !
