Musique Take my hand
- Auteur de la discussion Moïse Wolff
- Date de début
- Inscrit
- 19 Octobre 2018
- Messages
- 2,927
- J'aime
- 5,504
- Points
- 173
- Age
- 84
- Localité
- Orléans
- Je suis
- Un homme
Hors ligne
Bien qu'étant célèbre pour ses fables, l'œuvre la plus connue de Jean-Pierre Claris de Florian est probablement Plaisir d'amour. Ce poème romantique composé de deux couplets et deux quatrains est extrait de la nouvelle Célestine, de son recueil Les Nouvelles de M. de Florian (1784).
Plaisir d'amour est une romance. Elle est extraite d'une nouvelle de Jean-Pierre Claris de Florian, Célestine, qui figure dans son recueil Les Nouvelles de M. de Florian édité en 1784. Mise en musique par Jean-Paul Égide Martini la même année, elle est initialement connue sous le titre La Romance du Chevrier.
La musique récupérée par Elvis qui ne peut s'empêcher d'aimer une dame est très proche de la composition originale.
Ce qui me ramène à une époque que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaitre!
Merci pour cette aubade matinale .
Plaisir d'amour est une romance. Elle est extraite d'une nouvelle de Jean-Pierre Claris de Florian, Célestine, qui figure dans son recueil Les Nouvelles de M. de Florian édité en 1784. Mise en musique par Jean-Paul Égide Martini la même année, elle est initialement connue sous le titre La Romance du Chevrier.
La musique récupérée par Elvis qui ne peut s'empêcher d'aimer une dame est très proche de la composition originale.
Ce qui me ramène à une époque que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaitre!
Merci pour cette aubade matinale .
- Inscrit
- 29 Octobre 2018
- Messages
- 9,019
- J'aime
- 16,101
- Points
- 450
- Je suis
- Un homme
Hors ligne
Traduction en Français
Touch my skin and tell me what you're thinking
Touche ma peau et dis-moi ce que tu penses
Take my hand and show me where we're going
Prends ma main et montre-moi où nous allons
Lie down next to me
Allonge toi contre moi
Look into my eyes and tell me
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Oh tell me what you're seeing
Oh dis-moi ce que tu vois
[Chorus]
[Refrain]
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
Alors assieds toi au sommet du monde et dis-moi comment tu te sens
What you feel now is what I feel for you
Ce que tu ressens alors est ce que je ressens pour toi
Take my hand and if I'm lying to you
Prends ma main et si je te mens
I'll always be alone
Je serai toujours seule
If I'm lying to you
Si je te mens
Touch my skin and tell me what you're thinking
Touche ma peau et dis-moi ce que tu penses
Take my hand and show me where we're going
Prends ma main et montre-moi où nous allons
Lie down next to me
Allonge toi contre moi
Look into my eyes and tell me
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Oh tell me what you're seeing
Oh dis-moi ce que tu vois
[Chorus]
[Refrain]
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
Alors assieds toi au sommet du monde et dis-moi comment tu te sens
What you feel now is what I feel for you
Ce que tu ressens alors est ce que je ressens pour toi
Take my hand and if I'm lying to you
Prends ma main et si je te mens
I'll always be alone
Je serai toujours seule
If I'm lying to you
Si je te mens
Membres en ligne
Aucun membre en ligne actuellement.
Partager cette page
Top posteur
-
20,043personne
-
17,949Carnicella
-
9,927chessmec
-
9,019Moïse Wolff
-
6,266D.Isabelle
-
5,806Perceval
-
4,988simlecteur
-
3,480Gabrielle
-
3,366Oyem
-
2,927Peniculo