comme au Théâtre, ils ont "la corde" en malédiction
euh enfin je veux dire "un bout de ficelle attaché au plafond"^^
mais ché pas pourquoi
ptet que y'a un décor qui s'est décroché un jour
ou un truc dans le genre
"Certaines (comme celle concernant le mot «
corde ») sont héritées de superstitions de
marins : autrefois, de nombreux machinistes et monteurs de décor de
théâtre étaient recrutés parmi les anciens
charpentiers de
marine. "
"
Corde[modifier | modifier le code]
Il est interdit de le prononcer, il est remplacé par « guinde », « fil », « bout »...
[réf. souhaitée]
Comme dans la marine, chaque cordage a un nom spécifique (
guinde,
drisse,
fil,
chanvre, etc.) mais le mot « corde » est totalement proscrit. Selon les lieux et les
époques, il est considéré comme « fatal », portant la mort ; ou au contraire, le mal est moindre, et celui qui le prononce ne s'attire que l'obligation de payer la tournée à tous ceux qui l'ont entendu. Sur le plateau de l'
Opéra national du Rhin à Strasbourg, le terme « ficelle » est remplacé par le mot alsacien «
Schnutzgigerle ». La guinde devient « à Schnürr ». La seule corde présente dans un théâtre s'appelle la « corde à piano ».
[réf. souhaitée] Nullement musicale, elle est faite d'acier de forte résistance pour servir de guide à un
rideau.
Le terme est autorisé lorsque l'élément est muni d'un
nœud de pendu. En effet, cette superstition viendrait de la marine où la corde désignait l'instrument de supplice. Mais elle réfère aussi à ces comédiens à bout de misère ou d'insuccès retrouvés pendus au matin dans le théâtre. Un autre explication est celle de l'incendie. Dans les théâtres éclairés aux bougies sur de gigantesques chandeliers, le risque d’incendie était fréquent. La corde (désignant uniquement cette sécurité) aurait désigné alors le moyen de libérer des quantités d'eau retenues dans des réservoirs afin de pouvoir éteindre le feu. Cette eau étant croupissante et donc fortement odorante, il convenait de ne tirer sur la corde que si cela était vraiment nécessaire.
Les adaptations au théâtre (avant et après la sortie du film) du scénario du film
La Corde d'
Alfred Hitchcock brisent les tabous."
Wikipédia est l'ami des poètes... je commence parfois par là quand je cherche des idées...